시리아의 고장난 문서 시스템에 대한 대가는 누가

시리아의 고장난 문서 시스템에 대한 대가는 누가 지불합니까?

시리아의 민사 문서 시스템의 붕괴는 전국의 사람들에게 심각한 영향을 미쳤지만 모든 시리아인에게 똑같이 영향을 미치지는 않았습니다.

시리아의 고장난

오피사이트 수년간의 전쟁 끝에 국내외 수백만 명의 사람들이 신분증, 여권, 결혼 및 출생 증명서, 학력, 징집 ​​서류, 이른바 가족 소책자 등

권리를 확보하는 데 필요한 서류 없이 지내고 있습니다.

휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)의 시리아 연구원 사라 카얄리(Sara Kayyali)는 “문서가 잘못되거나 누락되면 대학 학위에서 재산 증서에

이르기까지 시리아인의 삶의 모든 측면에 영향을 미친다”고 말했다. “문제가 엄청나게 중요합니다.”

문제는 시리아 사회 전반에 걸쳐 존재하지만 특히 난민, 집을 떠나야 했지만 국가 내에 남아 있는 사람들, 장기간 비정부 행위자의 통제 하에

살아온 시리아인들 사이에서 두드러집니다. – Bashar al-Assad 대통령 정부, 소위 이슬람 국가 또는 쿠르드 파벌과 싸우는 반군이 될 수 있습니다.

“잘못되거나 누락된 문서는 대학 학위에서 재산 증서에 이르기까지 시리아인의 삶의 모든 측면에 영향을 미칩니다. 문제는 엄청나게 중요합니다.”

시리아의 고장난

설상가상으로 이미 취약한 그룹은 특히 위험에 처한 여성과 어린이와 함께 문서의 격차로 더 자주 고통을 겪고 있습니다.

성별 격차

연구에 따르면 남성보다 훨씬 더 많은 시리아 여성이 문서가 없는 것으로 나타났습니다. 이는 법률과 보수적인 성별 규범을 선호하는 강한 사회적 압력의 결과입니다.

가계와 재산은 일반적으로 남성의 이름으로 등록되며 여성은 법률, 경제 및 관료 문제에서 남편이나 아버지가 대표하는 경우가 많습니다.

유엔난민기구(UNHCR)와 노르웨이난민위원회(NRC)가 실시한 2017년 연구에 따르면 “여성 응답자의 9%만이 난민이 되기 전 거주지 문서에

이름만 기재되어 있다고 보고했다(이에 비해 여성 응답자의 68%). 남성 응답자)”.

또한 이 연구에 따르면 시리아 여성 50명 중 1명만이 여권을 갖고 있다고 보고한 반면 남성은 5명 중 1명꼴로 나타났습니다.

가족이 전쟁으로 뿔뿔이 흩어지고 수만 명의 남성이 전쟁에 휘말리거나, 살해되거나, 구금되어 실종됨에 따라 많은 여성이 자신과 가족을

부양해야 하는 상황에 놓였습니다.More news

예를 들어, 과부가 남편의 신분증, 결혼 증명서, 사망 증명서가 없으면 상속 재산을 확보하지 못하거나 가정을 유지하지 못할 수 있습니다.

관료적 복잡성, 사소한 부패, 문서의 격차로 인한 정치적 취약성 외에도 과부 또는 미혼 여성은 문화적 관습이 그들에 대해 무겁게 쌓이는 경향이 있는 사회적 환경에 노출됩니다.

ILAC(International Legal Assistance Consortium)에서 일했던 Mazin al-Balkhi는 2018년 인터뷰에서 “이 사회는 매우 보수적입니다.

“아버지들은 그들의 권리와 지참금을 보호하기 위해 결혼 증명서 없이 딸이 결혼하도록 내버려 두지 않을 것입니다.”