우리는 모든 것을 뒤에 남겨두었습니다: 75년 후

우리는 모든 것을 뒤에 남겨두었습니다: 75년 후 호주에 남아 있는 인도 분단의 추억

인도와 파키스탄이 두 개의 독립 국가로 부상하면서 일어난 격동의 사건은 그 시대를 살았던 사람들에게 깊은 상처를 남겼지만 일부는 연대와 우정의 기억도 간직하고 있습니다.

우리는 모든

토토사이트 1947년 8월 인도 아대륙의 분할은 세계 역사상 가장 큰 강제 이주 중 하나로 이어졌으며 약 1,000만~1,500만 명이 새로 경계가

지정된 래드클리프 라인을 건너 탈출했습니다.

이슬람교도가 파키스탄으로 이주하고 힌두교도와 시크교도가 인도로 향하면서 발생한 폭력사태로 50만~200만 명이 사망했다.

수백만에게 파티션이란 여러 세대에 걸쳐 건설된 가족 주택과 삶을 남겨두는 것을 의미했습니다.

SBS 우르두어는 이 격동의 시기를 살아온 인도와 파키스탄에서 태어난 많은 호주인들과 이야기를 나눴습니다. 그들의 이야기는 파티션의

다양하고 복잡한 유산을 보여줍니다.

국경을 초월한 우정
Maqsood Ahmad Sheikh는 1947년에 15세였습니다.

20년 동안 시드니에서 살아온 90세의 파키스탄계 호주인은 당시를 “시험의 시간”으로 회상했다.

우리는 모든

하지만 그의 여운은 믿음을 초월한 우정의 행위였다.

셰이크는 SBS 우르두어에 자신이 현재 파키스탄의 파이살라바드로 알려진 리알푸르의 부유한 가정에서 태어났다고 말했습니다.

그러나 1947년까지 그는 현대 인도의 암리차르에 살고 있었습니다.

그의 아버지는 펀자브 전역에 걸쳐 제철소와 여러 제분소를 소유하고 있었습니다.

셰이크 씨와 그의 가족이 파키스탄의 파이살라바드로 이주하기로 결정하는 동안, 한 제분소의 힌두교 관리자는 인도로 이주할 준비를 하고

있었습니다.More news

셰이크는 “떠나기 전에 아버지에게 인도에서 도움이 필요한지 물었습니다.

“아버지는 매니저에게 그가 암리차르에 두고 온 돈에 대해 이야기하고, 찾을 수 있는 곳을 알려주고, 돌봐줄 수 있는지 물었습니다.”라고 그는 회상합니다.

분할 6개월 후 매니저가 돌아왔습니다.

“그는 너무 좋은 사람이어서 돈을 갚기 위해 파키스탄까지 왔다.

“그리고 그것은 적은 돈이 아니었습니다. 75,000루피(오늘날 약 $500,000)였고 우리는 그것으로 파이살라바드에서 제분소를 샀습니다. 그 금액이 얼마나 큰지 상상할 수 있습니다.”라고 Sheikh는 말합니다.

연대 행위
1941년 파키스탄 펀자브 주의 주도인 라호르에서 태어난 Sarwar Khan은 분단 당시 학교를 막 시작했던 것을 회상합니다.

칸 씨는 도시에서 폭력이 발생하자 선생님이 교실 안에 숨어 있으라는 말을 아직도 들을 수 있다고 말했습니다.

“나는 아직도 우리 마을로 걸어가는 것을 기억합니다. 우리는 공격을 받는 것이 너무 두려웠습니다.”라고 그는 회상합니다.

현재 멜버른에 거주하고 있는 칸 씨는 무슬림이 다수인 자신의 마을에서 다른 종교를 가진 사람들이 공격의 대상이 되었다고 말했습니다.

“마을에 벽돌 가마가 있었는데 그곳에서 수카 싱이라는 시크교도가 일했습니다.

“악당들이 비무슬림을 찾아 우리 마을을 공격했을 때, 마을 사람들은 수카를 현지 모스크에 숨겼습니다. 나는 아직도 그의 얼굴을 기억한다.

“제 삼촌은 수카를 구한 사람들 중 한 명이었고 나중에 우리는 그가 국경을 넘어 인도로 가는 것을 도왔습니다.”라고 그는 SBS 우르두어에 말했습니다.